Отличие сочинений Гиппократа от подложных

17 сентября 2014
Число медицинских сочинений, которые приписывают Гип­пократу, так неверно, что уже древние писатели считают большую часть из них произведениями не его, а других врачей, ему современных, или после него живших; и вот почему единственно в Гип­пократовых сочинениях мы встречаем повторения и противоречия, гению Гиппократа не соответствующие. Насчет этого находим большое разногласие между сочинителя­ми, писавшими о Гиппократе и его сочинениях. Причинами к порождению подложных сочинений Гиппократа были следующие обстоятельства. По свидетельству Гриммия, многие сочинения, изданные до Гип­пократа, приобщены к некоторым томам его сочинений, а именно: к книге предсказаний и косских замечаний. Гиппократ в течение жизни написал много сочинений, имеющих предметом своим распознавание и лечение болезней, и их предсказание. Многие материалы, которые Гиппократ собирал, остались не при­веденными в порядок и не изданными, и потому многое из этого издали после него, прибавив к тому, по-видимому, иное от себя, и таким образом умножили число подложных сочинений Гиппократа; что отно­сится в особенности к четвертой и шестой книге о народных болезнях. Из вышесказанного видно, что самое имя Гиппократа многие врачи носили до него и после него, и поэтому всякое сочинение, изданное под именем Гиппократа, впоследствии времени счита­лось произведением самого Гиппократа. Многие книги, приписываемые Гиппократу, были изданы, как свидетельствует Гален, его сыновьями, и особливо его зятем Поли- бом косским, который составил их из домашних записок Гиппократа. Многие врачи, воспитанники косской медицинской школы, даже и те из них, которые несколько отступают от учения Гиппок­рата, сами писали сочинения, и, для доставления им важности в публике издавали их под именем творений Гиппократа. По той же причине многие сочинения, написанные врачами из книдийской школы, были издаваемы под именем Гиппократа. По мнению Галена, в позднейшие времена, когда насчет сличе­ния сочинений Гиппократа родился спор между пергамским царем Атталой и египетскими царями Птолемеями. И было решено: кни­гу Гиппократа о человеческой натуре и книгу Полибия о полезном употреблении пищи соединить, для увеличения их объема и досто­инства, обе в одну книгу. Равным образом, чтобы сделать книгу Гиппократа о влагах более пространною, повелено было пополнить ее прибавлениями из раз­ных книг. В это время многие книги Гиппократа были изменены, и даже изданы под его именем новые сочинения. Очень возможно, что, после сожжения александрийской библи­отеки, злонамеренные люди заменили настоящие Гиппократовы сочинения подложными. Есть примеры, что многие книги были изданы под именем Гип­пократа между V и XII веками. Чаще всего случалось, что текст и сущность сочинений Гиппок­рата были искажаемы самым грубым образом, и, по мнению Гале­на, наиболее участвовали в том Артемидор Капитон и его родствен­ник Диоскорид. Эти два сочинителя, жившие в царствование Императора Адри­ана, были из числа самых дерзких людей, которые не совестились искажать сочинения Гиппократа и их смысл и поучение. Они не довольствовались тем, что многие выражения, показавшиеся им устаревшими, заменили новыми, но и исключили из текста под­линников все то, что им не нравилось, или на место того поместили свои собственные выражения. По причине таких искажений и перемен в сочинениях Гиппок­рата, весьма трудно распознать, какие он именно имел понятия, и какой собственно хотел придать словам своим смысл. Гален, который еще застал некоторые творения Гиипократа не ис­каженными, советовал признавать подлинными из них только такие, которые изданы в самые древние времена, потому что все новейшие издания большею частью неверны и наполнены чужими мыслями. Гален так изучил подлинные сочинения Гиппократа, что он был в состоянии тотчас узнавать не только описки в новых изданиях их, но и все то, что в них вновь прибавлено: поэтому авторитет Галена выше, в этом случае, всех. Главнейшее и самое дерзкое искажение подлинных творений Гиппократа и искусное подделывание подложных произошли при царях Птолемеях, в то самое время, когда эти цари, по примеру Аристотеля, решились составить собрание книг, которое было бы обширнее всех, дотоле известных, и даже того, которое находилось у пергамского царя. Вследствие того они завели многие библио­теки, и в особенности александрийскую, и, чтобы получить более древние рукописи, запретили вывоз бумаги из государства. Спекулянты, чтобы воспользоваться энтузиазмом египетских царей, доставляли им ложные сочинения Гиппократа, или и под­линные, но до такой степени искаженные, что изменены были их смысл и значение. В это время последовали непостижимо многие искажения сочи­нений Гиппократа. Всем корабельным начальникам и морским путешественникам было приказано, чтобы они везде старались покупать рукописи древ­них сочинителей, и в особенности Гиппократа, и такие рукописи и книги были помещаемы в особых комнатах с надписью: «из кораблей». Для удовлетворения высокомерного желания Птолемеев иметь бесчисленную библиотеку, некто Мнемон из Памфилы привез в Александрию весьма много, будто бы настоящих сочинений Гип­пократа, между тем как то были хотя и сочинения Гиппократа, но наполненные собственными исправлениями и прибавлениями Мнемона; он продал их за высокую цену. Другой врач Менон, из Аристотелевых приверженцев, собрал многие сочинения древних врачей, их по-своему исказил, и продал Птолемеям. Вскоре александрийские мудрецы заметили подлог в некото­рых сочинениях Гиппократа, и, чтобы их исправить, они назна­чили особую комиссию для разбора этих сочинений и опреде­ления их точности или подлога; вследствие этого найдено, что из сочинений, приписываемых Гиппократу, должно почитать подлинными только те, которые написаны на малых дощечках, воском напитанных; такие книги и названы были книгами на малых дощечках. О различных других способах искажения творений Гиппократа я умалчиваю; ибо в то время такие средства были многочисленны и отменно искусно придуманы.   Признаки или отличия настоящих сочинений Гиппократа
Сетевое издание PHARMEDU (18+) зарегистрировано в Роскомнадзоре 12.07.2019 г. Номер свидетельства Эл №ФС77-76297. Учредитель — Общество с ограниченной ответственностью «ФАРМЕДУ» (ОГРН 1185074012881).
Главный редактор — Т. Ю. Ходанович. Тел: +7 (495) 120-44-34, email: hello@pharmedu.ru
Публикация № P-9935
Мы используем файлы cookies. Оставаясь на сайте, вы принимаете условия. ОК