Аптека и музыка: как заинтересовать клиентов и не нарушить авторское право
Каким образом интеллектуальная собственность защищается законом
Ч. 4 ГК РФ регулирует вопросы интеллектуальной собственности. До 2007 года эта часть отсутствовала в ГК РФ. В то время суды были лояльны к использованию радиоприемника в помещении, где находится коммерческая организация. Они считали, что «существование радио само по себе предполагает его публичное прослушивание». Решение Левобережного районного суда Воронежа от 09.06.2006 по делу № 5–244/06 эту позицию подтверждает. Но с 2007 года ситуация изменилась. На сегодняшний день, риском нарушить авторские и смежные права может стать коммерческое использование радиостанций, прослушивание музыкальных произведений на территории аптеки.
Работнику аптеки не нужно спрашивать согласия авторов песен и платить им вознаграждение в том случае, если он слушает радио или смотрит телепередачи в своих личных целях (ст. 1273 ГК РФ). Совсем другой случай, когда аптечная организация использует музыку с целью привлечения покупателей. В этой ситуации она будет обязана получить разрешение от правообладателей песен и выплатить владельцам авторских прав вознаграждение.
Юридические лица платят денежное вознаграждение за публичное исполнение фонограмм. Они организуют такое исполнение в определенных местах, а именно:
- в местах, которые открыты для свободного посещения;
- в местах, где собирается значительное количество людей из разных кругов.
И совершенно не важно, нравится ли слушателям музыкальное произведение в том месте, где его исполняют, или они бы предпочли его прослушать в каком-то другом. Постановление Правительства РФ от 29.12.2007 № 988 содержит данные правила.
Законом разрешается бесплатное использование произведения в научных, учебных, культурных и иных целях:
- в библиотеках и учебных заведениях — ст. 1274 ГК РФ;
- при награждении лиц на официальных церемониях— ст. 1277 ГК РФ;
- с целью содействия в расследованиях или судебных процессах — ст. 1278 ГК РФ.
Каким образом радио и телевидение можно использовать в аптеке
Практика Верховного суда в отношении споров о защите интеллектуальных прав от 23.09.2015 не определяет позицию судов об использовании телевидения и радио. Из п. 4 следует, что публичным исполнением произведения считается такое, в котором организация включает музыку с помощью радиоприемника, установленного в открытом и свободном для посещения месте. Согласно ст. 1324 и 1326 ГК РФ за это полагается уплатить вознаграждение.
В то же время в п. 5 Верховный суд постановил, что трансляции теле- и радиопередач должны быть оплачены только в том случае, если они используются в помещениях с платным входом. Создается впечатление противоречия между этими двумя пунктами. Суд, видимо, полагает, что платить не нужно, если в радиопередаче нет произведений, охраняемых авторским правом. Если же они присутствуют, то такое исполнение считается публичным, и автору полагается вознаграждение.
Чтобы войти в аптеку – ничего платить не нужно. Но программа, которую она транслирует, например, по телевизору или радио, может содержать охраняемые авторским правом произведения. Таким образом, организация рискует заплатить за нарушение авторских и смежных прав, выбирая публичное исполнение.
Кто является защитником авторских и смежных прав
Когда авторы музыки и песен создают произведения и тексты – они становятся обладателями авторских прав. Исполнители же песен и изготовители фонограмм имеют смежные авторские права. Специализированные организации по управлению правами на коллективной основе защищают права их правообладателей (ст. 1244 ГК РФ). Посредниками между правообладателями и пользователями являются защитники, прошедшие государственную аккредитацию. В России наибольшей известностью пользуются две организации — это Российское авторское общество (РАО, rao.ru) и Всероссийская организация интеллектуальной собственности (ВОИС, rosvois.ru). Первое общество представляет интересы авторов, вторая же организация занимается интересами исполнителей и изготовителей фонограмм.
Аптечная организация, правомерно использующая музыкальные произведения в коммерческих целях, обязана:
- заключить договор с ВОИС, обязывающий выплатить исполнителям песен и изготовителям фонограмм вознаграждение в соответствии со ст. 1326 ГК РФ;
- заключить лицензионный договор с РАО с целью использования объектов авторского права.
Если же аптека уже имеет договор с компанией-провайдером цифрового или кабельного телевидения, то ей, в любом случае, придется заключить оба договора. В постановлении Правительства РФ от 29.12.2007 № 988 вы сможете найти минимальные ставки и ознакомиться с факторами, от которых будет зависеть размер вознаграждения. Когда аптека заключает договор с РАО или ВОИС, ей позволяется использовать постановление, чтобы отстоять более низкие ставки. В договоре с РАО, как правило, не прописываются конкретные исполнители и их песни. Аптеке предоставляется доступ к реестру обнародованных произведений, которые находятся «под защитой» РАО (goo.gl/CYKhfR).
Что грозит аптеке, если она нарушит интеллектуальные права
В том случае, если организация обнародует фонограммы в коммерческих целях, то ее могут привлечь к гражданско-правовой и административной ответственности за нарушение авторских и смежных прав. РАО и ВОИС выступят истцами в рамках данного гражданско-правового спора. Эти организации могут использовать в качестве доказательств вины скрытые видеозаписи из данного помещения. (Постановление пятнадцатого ААС от 23.08.2016 по делу № А53-1722/2014). Суды, в свою очередь, назначат внушительные компенсации (пример 1). За однократное проигрывание одного музыкального произведения суд может наложить компенсацию в размере от 10 тысяч до 5 миллионов рублей (ст. 1311 ГК РФ).
Пример 1. Какой самый малый штраф за 10 песен В аптеке прозвучало10 песен без каких-либо правовых оснований. Защитная организация определила это как противоправное действие. Минимальная компенсация в этом случае будет равняться 100 000 рублей. |
В аптеке может играть только та зарубежная музыка, которая прозвучала впервые до мая 2003 года. |
Ст. 7.12 КоАП РФ предусматривает за это административную ответственность. В ходе проверок прокуратуры и органов внутренних дел фиксируются различные нарушения, исходя из заявлений и жалоб РАО или ВОИС. Подобные дела рассматриваются в суде общей юрисдикции. Суды вправе оштрафовать аптеки по ч. 1 ст. 23.1 КоАП РФ. Для юридических лиц данная статья предусматривает санкции в виде штрафа от 30 000 до 40 000 рублей с полной конфискацией материалов и оборудования, которые были использованы с целью незаконного проигрывания фонограмм. Судом конфискуются только те вещи, которые находятся в собственности правонарушителя (примеры 2, 3).
Пример 2. Проверяющие организации конфисковали музыкальное оборудование. Сотрудник полиции произвел изъятие CD-диска с песнями, музыкального центра и акустической системы у индивидуального предпринимателя. Помимо этого, предприниматель заплатил штраф в размере 10 000 рублей по решению суда. Постановление судьи Виноградовского районного суда Архангельской области от 07.02.2013 по делу № 5–3/2013. Пример 3. Проверяющие организации не конфисковали музыкальное оборудование. У индивидуального предпринимателя не конфисковали музыкальное оборудование, так как он не являлся собственником. Договор безвозмездного пользования имуществом это подтвердил. Административный штраф в таком случае составил 10 000 рублей. Постановление мирового судьи Ленинского района города Кирова по делу от 10.06.2013 № 70/5–681/13. |
Вправе ли аптека не сотрудничать с РАО или ВОИС
Для небольшой аптечной организации даже маленькие, но стабильные выплаты за использование фонограмм могут стать существенным вкладом. Существуют только три способа не платить РАО и ВОИС:
5 миллионов рублей − это максимальный штраф за использование музыкальных произведений без разрешения.
- Проигрывайте мелодии только с открытой лицензией. Как правило, такими являются некоммерческие проекты, объединяющие молодых композиторов и исполнителей (http://freemusicarchive.org/curator/creative_commons, https://www.jamendo.com/start). С целью «раскрутки», они позволяют публично прослушивать результаты их творчества.
- Снимите свой собственный фильм об аптеке. Вставьте в него музыку, которая была написана именно для вас. В этом случае, правообладателем станете вы сами, и платить никому не надо.
- Включайте только те зарубежные музыкальные произведения, которые были выпущены до мая 2003 года. Так как они не находятся под защитой на территории России. Аптека вполне может использовать их, не боясь попасть под штрафные санкции.
Также примите к сведению, что РАО и ВОИС - не единственные организации, предоставляющие музыкальные произведения на законной основе. Существуют, опять же, операторы и правообладатели огромного хранилища музыки для бизнеса. Аптека, заключающая лицензированный договор с такой компанией, вправе легально использовать музыкальные продукты из ее базы. Даже без предварительного предупреждения, компании, чья музыка используется. Соответственно, и сотрудничать с РАО и ВОИС нет никакой необходимости.
Главный редактор — Т. Ю. Ходанович. Тел: +7 (495) 120-44-34, email: hello@pharmedu.ru
Публикация № P-32621